第536章
關燈
小
中
大
“韓小姐,您來給我們說說,我們倆誰的看法對!”導演見老板不反對,便又上前一步,讓韓子禾給他們個說法。
“沒錯兒!韓作家,您是作品的原作者,最有發言權了!您說,我的想法有沒有道理!”編劇對韓子禾還是稍微了解的——作為一名優秀的編劇,將作品改編成劇本前,他必要將所要改編的劇本.深.度.了解的;而這種了解,不僅僅是對作品中的所有人物有所感觸,更重要的是,要對作品的作者的資歷、背景、性格、愛好等方面有一定的知曉,這樣,兩相.結.合,才能改編出讓大家都滿意的作品。
編劇先生他不是個自傲的人,也鮮少會將被改編的作品進行大幅度的修改和再創造——與其費那力氣,他還不如自己進行原創呢!要知道,一部受大眾好評吹捧的小說,自有其獨到之處,身為優秀的編劇,要做的不是在劇本上過分展現他自己的個人魅力,而是要將大眾喜歡的、想看的盡量放大,使原作的閃光點和他的劇本的閃光點一起,組合成可以把鈦合金狗眼閃瞎的高閃光圈兒。
正是因為對韓子禾做過了解,編劇先生知道,這位女作家和他一樣,有過留學背景,思想比較開放,可以也願意接收外來文化的。
所以,他對自己的想法被支持有相當的底氣。
……
韓子禾覺得有點兒哭笑不得,說真話,當著楚錚面兒,被這倆人閃著期待的目光鎖定的感覺,呵呵,有點兒不怎麽舒服。
可是作為原創作者,這會兒要是給大家來個一問搖頭三不知,估計她的專業.性.和作者的尊嚴就要遭受影響和打擊了。
很有職業道德感的她,也根本不可能那麽不負責任。
既然被問到了跟前兒,那就說吧!
韓子禾清清嗓子,露出一個和煦的笑,言道:“要說呢,對於劇本的改編,我肯定沒有於編劇專業,說提意見,恐怕也有魯班門前弄大斧之嫌……至於拍攝這種事兒,我更是門外漢,餘導這麽問我,我倒有些不知所以了……不過呢,關於原作方面,我還是可以說一說的……至於您二位如何取舍、怎樣協商,那就只能還是您二位的事兒了。”
得,這人繞了這麽大一彎子,客客氣氣的說出了莫能兩可的話——於編劇和餘導演心裏一齊苦笑,都明白了,這爭論到最後,還是踢給了他們!
不過好在原作者願意談一談,他們兩位倒覺得,自己也許可以為自己的論點找到更多更有利的例證。
“這支雇傭小隊,最開始……即使之前有接受過教官的教導,那也是跟軍訓等級差不多的練習,再多一點兒,也不過是最最基礎的東西,憑那些只能算是基礎的技巧,他們是沒辦法再之後的一系列冒險中生存下來的。”
韓子禾頓了頓,又道:“所以,可以這麽說,包括女主角在內,她和她未來的隊友們,在很長一段時間,面對敵人和任務時,都是各憑本事……有用武器的,也有用武術的,畢竟大家來自四面八方,就算是同來自華夏……咱們華夏人大多數也都是手無寸鐵的普通百姓,自然不可能都身手好。”
說到這裏,於編劇的臉上帶著點兒喜意,而餘導演的臉上卻露出淺淺的糾結。
韓子禾將他二人的表情看到眼底,卻沒說其它,只是繼續說著自己想好的話:“而當他們和他們的教官不得不成為一條戰船上的夥伴時,他們才真正的開始學習專業的技術技能以及……技巧。
介於這些教官都是歐羅巴人,對華夏功夫所知甚少,所以暗器的確會出現,但也和內勁無關,頂多出現點兒東瀛忍者那樣的飛鏢……那還是敵人手上的。
當然,女主角麽,我給她設定的是身懷國術的準高手,雖然有天賦,內力也有一些,但畢竟歲數兒在那兒了,雙十年華的小姑娘,再有本事兒,也不可能和真正的高手媲美……所以,我給她的對手設定成了外國人,也是為了避開一些繁瑣的設定和減少內力上的描寫。”
講到這兒,韓子禾開始為她的話收尾了:“這就是我這個作者當初創作時的想法……我對這方面沒有太過看重,描寫上也沒有安排太多描述,所以,您二位究竟是將這塊兒取消,還是再加工,說真的,在我看來,對作品本身,應該是沒有太大的影響的,畢竟沒有改動作品的布局和主線哈……所以,具體怎麽樣,還得您二位來協商,就這樣。”
說完了,韓子禾微笑著沖他二人點點頭,看向了陳銘。
“咳咳。”接到好友的示意,陳銘幹咳兩聲,將他那雙沈浸在思考中(實際是在琢磨著怎麽把對方辯駁倒)的得力幹將喚醒:“吶,這原作者也發表了她的看法兒,我呢,也聽了這大半天了……”
他這一開口,於編劇和餘導演當即雙雙眼眸一亮!
這倆人以為自家老板打算替他們拍板兒了!
這二位天真的家夥,還跟心底琢磨呢——呆會兒若是老板向著自己說的話,自己怎麽跟著把另一個說服;若是老板向著對面兒那人,自己又該怎麽將老板和那人一起駁倒勸服。
“呵呵,我聽著吧,覺著你們倆人的想法兒都挺好、都挺有道理的……這麽著吧,反正咱們時間還充足,你們倆專業的,幹脆放一天假好好兒琢磨琢磨,今兒晚上達成協商,明兒接著拍不就得了!”陳銘一邊說,一邊還覺得自己這個老板做得當真很大方,這世上、就沒他這麽開明的了。
“……”
“……”
得!這位說了跟沒說一樣,還不如人家原作者呢,起碼人家給劃出了改編的底線啊!←於編劇和餘導演對視一眼,分別從彼此的眼睛中看到了對方對老板的感官——不靠譜兒啊!
他們剛才都多餘攔住他們!
想到這兒,之前還吵得不可開交的搭檔二人,頓時一望泯恩仇——遇上這麽個老板,他們還是好商好量著決定吧!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“沒錯兒!韓作家,您是作品的原作者,最有發言權了!您說,我的想法有沒有道理!”編劇對韓子禾還是稍微了解的——作為一名優秀的編劇,將作品改編成劇本前,他必要將所要改編的劇本.深.度.了解的;而這種了解,不僅僅是對作品中的所有人物有所感觸,更重要的是,要對作品的作者的資歷、背景、性格、愛好等方面有一定的知曉,這樣,兩相.結.合,才能改編出讓大家都滿意的作品。
編劇先生他不是個自傲的人,也鮮少會將被改編的作品進行大幅度的修改和再創造——與其費那力氣,他還不如自己進行原創呢!要知道,一部受大眾好評吹捧的小說,自有其獨到之處,身為優秀的編劇,要做的不是在劇本上過分展現他自己的個人魅力,而是要將大眾喜歡的、想看的盡量放大,使原作的閃光點和他的劇本的閃光點一起,組合成可以把鈦合金狗眼閃瞎的高閃光圈兒。
正是因為對韓子禾做過了解,編劇先生知道,這位女作家和他一樣,有過留學背景,思想比較開放,可以也願意接收外來文化的。
所以,他對自己的想法被支持有相當的底氣。
……
韓子禾覺得有點兒哭笑不得,說真話,當著楚錚面兒,被這倆人閃著期待的目光鎖定的感覺,呵呵,有點兒不怎麽舒服。
可是作為原創作者,這會兒要是給大家來個一問搖頭三不知,估計她的專業.性.和作者的尊嚴就要遭受影響和打擊了。
很有職業道德感的她,也根本不可能那麽不負責任。
既然被問到了跟前兒,那就說吧!
韓子禾清清嗓子,露出一個和煦的笑,言道:“要說呢,對於劇本的改編,我肯定沒有於編劇專業,說提意見,恐怕也有魯班門前弄大斧之嫌……至於拍攝這種事兒,我更是門外漢,餘導這麽問我,我倒有些不知所以了……不過呢,關於原作方面,我還是可以說一說的……至於您二位如何取舍、怎樣協商,那就只能還是您二位的事兒了。”
得,這人繞了這麽大一彎子,客客氣氣的說出了莫能兩可的話——於編劇和餘導演心裏一齊苦笑,都明白了,這爭論到最後,還是踢給了他們!
不過好在原作者願意談一談,他們兩位倒覺得,自己也許可以為自己的論點找到更多更有利的例證。
“這支雇傭小隊,最開始……即使之前有接受過教官的教導,那也是跟軍訓等級差不多的練習,再多一點兒,也不過是最最基礎的東西,憑那些只能算是基礎的技巧,他們是沒辦法再之後的一系列冒險中生存下來的。”
韓子禾頓了頓,又道:“所以,可以這麽說,包括女主角在內,她和她未來的隊友們,在很長一段時間,面對敵人和任務時,都是各憑本事……有用武器的,也有用武術的,畢竟大家來自四面八方,就算是同來自華夏……咱們華夏人大多數也都是手無寸鐵的普通百姓,自然不可能都身手好。”
說到這裏,於編劇的臉上帶著點兒喜意,而餘導演的臉上卻露出淺淺的糾結。
韓子禾將他二人的表情看到眼底,卻沒說其它,只是繼續說著自己想好的話:“而當他們和他們的教官不得不成為一條戰船上的夥伴時,他們才真正的開始學習專業的技術技能以及……技巧。
介於這些教官都是歐羅巴人,對華夏功夫所知甚少,所以暗器的確會出現,但也和內勁無關,頂多出現點兒東瀛忍者那樣的飛鏢……那還是敵人手上的。
當然,女主角麽,我給她設定的是身懷國術的準高手,雖然有天賦,內力也有一些,但畢竟歲數兒在那兒了,雙十年華的小姑娘,再有本事兒,也不可能和真正的高手媲美……所以,我給她的對手設定成了外國人,也是為了避開一些繁瑣的設定和減少內力上的描寫。”
講到這兒,韓子禾開始為她的話收尾了:“這就是我這個作者當初創作時的想法……我對這方面沒有太過看重,描寫上也沒有安排太多描述,所以,您二位究竟是將這塊兒取消,還是再加工,說真的,在我看來,對作品本身,應該是沒有太大的影響的,畢竟沒有改動作品的布局和主線哈……所以,具體怎麽樣,還得您二位來協商,就這樣。”
說完了,韓子禾微笑著沖他二人點點頭,看向了陳銘。
“咳咳。”接到好友的示意,陳銘幹咳兩聲,將他那雙沈浸在思考中(實際是在琢磨著怎麽把對方辯駁倒)的得力幹將喚醒:“吶,這原作者也發表了她的看法兒,我呢,也聽了這大半天了……”
他這一開口,於編劇和餘導演當即雙雙眼眸一亮!
這倆人以為自家老板打算替他們拍板兒了!
這二位天真的家夥,還跟心底琢磨呢——呆會兒若是老板向著自己說的話,自己怎麽跟著把另一個說服;若是老板向著對面兒那人,自己又該怎麽將老板和那人一起駁倒勸服。
“呵呵,我聽著吧,覺著你們倆人的想法兒都挺好、都挺有道理的……這麽著吧,反正咱們時間還充足,你們倆專業的,幹脆放一天假好好兒琢磨琢磨,今兒晚上達成協商,明兒接著拍不就得了!”陳銘一邊說,一邊還覺得自己這個老板做得當真很大方,這世上、就沒他這麽開明的了。
“……”
“……”
得!這位說了跟沒說一樣,還不如人家原作者呢,起碼人家給劃出了改編的底線啊!←於編劇和餘導演對視一眼,分別從彼此的眼睛中看到了對方對老板的感官——不靠譜兒啊!
他們剛才都多餘攔住他們!
想到這兒,之前還吵得不可開交的搭檔二人,頓時一望泯恩仇——遇上這麽個老板,他們還是好商好量著決定吧!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)